Rihanna's Rebelle Fleur Tattoo is Not Misspelled

I wonder why celebs never got careful with their tattoos. This part of celebrity lifestyle also can cause a problem if not thought properly. Some celebs like Cheryl Tweedy regret of having tattoo with their ex names. While others such as Hayden Panettiere can only have a bitter smile when asked about their misspelled tattoos.



Now, Rihanna is making the same mistake as Hayden. She added a new tattoo in her neck that says "rebelle fleur". People thought the tattoo was meant as "rebelious flower" in French. Rihanna forgot that in French, adjectives typically follow the nouns they modify, so it should be “fleur rebelle.”



Really? Au contraire, Rihanna said that the tattoo is written as it should be, and she also has predicted that the media will be bubbling about it. She text her tattoo artist Keith “Bang Bang” McCurdy — which has been leaked exclusively to OK! magazine:

“rebelle fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, it's 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! Fyi, cuz they will ask”.

Touché!

Rihanna got her new tattoo on 10 August 2010 in New York at Eastside Ink. This is her 14th tattoo by the way.